These terms and this privacy notice cover your use of Drive in Español ("the site"), a Spanish driving-test practice tool run by Miriam Hayes. Questions? [email protected].
A one-time purchase gives you unlimited personal access to the practice site. You unlock the site with the license key you receive from Gumroad after purchase.
Your license key is for your own personal use and can be activated on a limited number of devices. Sharing, reselling, or otherwise abusing your key may result in access being revoked without a refund.
Payments are handled by Gumroad, who act as the merchant of record — they process the payment, VAT and invoicing. A 14-day money-back guarantee applies: you can request a refund through Gumroad within 14 days of purchase.
We do our best to keep the vocabulary, phrases and scenarios accurate and up to date, but the DGT is the authority — verify anything important with your instructor. The site's content may change, and while we aim to keep it available, we can't promise uninterrupted access.
We do not store any personal data on our servers — no name, no email, no account. When you unlock the site with your license key, we save a signed cookie on your device that remembers you're logged in (and holds your key so it can be re-checked). Nothing about you is kept on our side.
One essential cookie, used only to remember that you've unlocked the site (it lasts about a month). There are no advertising or analytics/tracking cookies.
Purchases and license keys are handled by Gumroad. When you buy, Gumroad collects your email and payment details under their own privacy policy — we never see or store your card information, and we don't receive a copy of your email. Gumroad is where your purchase record lives.
The site records anonymous, aggregate quiz counts (how often a phrase was answered right or wrong) to help improve the content. These are not linked to you or any identifier.
Under GDPR you can request access to, or deletion of, your data. Because we hold no personal data, requests about your purchase or email should go to Gumroad. For anything else, email [email protected] and we'll help.
These terms and notice may be updated from time to time; the date at the top shows the latest version.