Drive in Español

Mientras no te diga nada, siga de frente.

If I don't say anything, go straight ahead.

—

Si te pido que gires a la derecha o a la izquierda, es la primera calle donde puedas girar.

If I ask you to turn right or left, it will be the first street where the turn is possible.

—

Si tienes alguna duda, pregunta y yo te lo repito.

If you don't understand my instructions, let me know and I will repeat it.

—

Busca un sitio para estacionar en cordón.

Find a place to park in a straight line (parallel parking).

—

Busca un sitio para estacionar en batería.

Find a place to park in a perpendicular space (bay parking).

—

Vamos a realizar una parada donde puedas.

Let's stop when you can, and where it's possible to do so.

—

En la siguiente glorieta, abandona por la primera salida.

At the next roundabout, take the first exit.

—

En la siguiente glorieta, abandona por la segunda salida.

At the next roundabout, take the second exit.

—

En la siguiente glorieta, abandona por la tercera salida.

At the next roundabout, take the third exit.

—

En la siguiente glorieta, abandona por la cuarta salida.

At the next roundabout, take the fourth exit.

—

En la siguiente glorieta, abandona por la quinta salida.

At the next roundabout, take the fifth exit.

—

Vamos a hacer un cambio de sentido de la marcha.

We are going to make a U-turn.

—

Vamos a hacer un giro indirecto a la izquierda.

We are going to do an indirect left turn.

—

¿Estás listo?

Are you ready?

—

Podemos empezar la prueba.

You can start the exam.

—

Enciende las luces de posición.

Turn on the position lights (sidelights).

—

Enciende las luces cortas.

Turn on the low beam headlights.

—

Enciende las luces de cruce.

Turn on the dipped headlights.

—

Enciende las luces largas.

Turn on the high beam headlights.

—

Enciende las luces de carretera.

Turn on the full beam headlights.

—

Pon los intermitentes.

Turn on the turn signals.

—

Pon el limpiaparabrisas delantero.

Turn on the front windscreen wiper.

—

Pon el limpiaparabrisas trasero.

Turn on the rear windscreen wiper.

—

Pon el antivaho delantero.

Turn on the front demister (anti-fog).

—

Pon el antivaho trasero.

Turn on the rear demister (anti-fog).

—

Pon las luces de emergencia.

Turn on the hazard warning lights.

—

Pon el freno de estacionamiento.

Apply the parking brake.

—

Pon el freno de mano.

Apply the handbrake.

—

¿Me lo puede repetir, por favor?

Can you repeat that for me, please?

—

glorieta

roundabout · road

—

salida

exit · road

—

sentido de la marcha

direction of travel · road

—

cambio de sentido

U-turn · road

—

giro indirecto

indirect turn (3-point turn) · road

—

calle

street · road

—

cordón

parallel parking · parking

—

batería

bay / perpendicular parking · parking

—

estacionar

to park · parking

—

parada

stop · driving

—

girar

to turn · driving

—

seguir de frente

go straight ahead · driving

—

derecha

right · driving

—

izquierda

left · driving

—

delantero

front · driving

—

trasero

rear / back · driving

—

luces de posición

position lights (sidelights) · lights

—

luces cortas

low beam headlights · lights

—

luces de cruce

low beam headlights (dipped) · lights

—

luces largas

high beam headlights · lights

—

luces de carretera

high beam headlights (full beam) · lights

—

anti niebla trasero

rear fog light · lights

—

ráfagas

headlight flash · lights

—

luces de emergencia

hazard warning lights · lights

—

intermitentes

turn signals / indicators · lights

—

antivaho delantero

front demister · controls

—

antivaho trasero

rear demister · controls

—

sistema anti deslumbramiento

anti-dazzle system · controls

—

mando que regula la altura de las luces

headlight height adjustment · controls

—

limpiaparabrisas delantero

front windscreen wiper · controls

—

limpiaparabrisas trasero

rear windscreen wiper · controls

—

claxón

horn · controls

—

freno de mano

handbrake · controls

—

freno de estacionamiento

parking brake · controls

—

chaleco reflectante

reflective vest · safety

—

prueba

test / exam · exam

—

indicación

instruction / indication · exam

—

la batería

battery · engine

—

el filtro de aire

air filter · engine

—

el líquido de frenos

brake fluid · engine

—

el líquido refrigerante

coolant · engine

—

el líquido limpiaparabrisas

windscreen washer fluid · engine

—

la varilla del aceite

oil dipstick · engine

—

el tapón del aceite

oil filler cap · engine

—